field-rate deflection перевод

• 1) полевая развёртка
  2) полевое отклонение

• deflection:    1) отклонение от прямого направления Ex: deflection angle, angle of deflection угол отклонения Ex: deflection coefficient (factor) коэффициент отклонения Ex: beam deflection отклонение луча Ex: defl
• deflection rate:    жесткость (пружины)
• deflection field:    отклоняющая система
• field deflection:    1. полевая развертка2. полевое отклонение
• frame-rate deflection:    1) кадровая развёртка 2) кадровое отклонение; отклонение по вертикали
• line-rate deflection:    1) тлв строчная развёртка 2) горизонтальная развёртка 3) строчное отклонение; отклонение по горизонтали
• electric deflection field:    электростатическое отклоняющее поле
• magnetic deflection field:    отклоняющее магнитное поле
• field rate:    договорная цена на бурение скважины
• bit-rate field:    поле скорости битов
• field germination rate:    лесн. полевая всхожесть (семян)
• field-repetition rate:    тлв частота полей
• field-usage failure rate:    интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях